-
1 campo magnetico
-
2 campo magnetico
campo magneticoMagnetfeldDizionario italiano-tedesco > campo magnetico
3 campo magnetico
4 campo magnetico
сущ.общ. магнитное поле5 campo magnetico anomalo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico anomalo
6 campo magnetico continuo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico continuo
7 campo magnetico pulsante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico pulsante
8 campo magnetico solare
поле Солнца, магнитноеDictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico solare
9 campo magnetico stellare
поле звезды, магнитноеDictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico stellare
10 campo magnetico terrestre
геомагнитное поле, поле Земли, магнитное, поле земного магнетизмаDictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico terrestre
11 campo magnetico variabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo magnetico variabile
12 intensità del campo magnetico
Dizionario italiano-russo Automobile > intensità del campo magnetico
13 magnetico
magnètico (pl -ci) agg 1) fis магнитный campo magnetico -- магнитное поле ago magnetico -- магнитная стрелка declinazione magnetica -- магнитное склонение inclinazione magnetica -- магнитное наклонение polo magnetico -- магнитный полюс poli magnetici -- полюсы магнита equatore magnetico -- магнитный экватор 2) fig магнетический, притягательный 3) относящийся к магнетизму14 magnetico
magnètico (pl - ci) agg 1) fis магнитный campo magnetico — магнитное поле ago magnetico — магнитная стрелка declinazione magnetica — магнитное склонение inclinazione magnetica — магнитное наклонение polo magnetico — магнитный полюс poli magnetici — полюсы магнита equatore magnetico — магнитный экватор 2) fig магнетический, притягательный 3) относящийся к магнетизму15 magnetico
magneticomagnetico , -a [ma28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFε:tiko]<-ci, -che> aggettivo1 elettricità magnetisch, Magnet-; campo magnetico Magnetfeld neutro2 (figurato: sguardo) magnetisierendDizionario italiano-tedesco > magnetico
16 campo
"field;Bereich;Feld;campo"* * *m fieldcampo giochi playgroundcampo di golf golf coursecampo di calcio football or soccer pitchcampo di concentramento concentration campcampo da tennis tennis courtcampo di ricerche area of researchcampo sportivo sports groundcampo profughi refugee camp* * *campo s.m.1 field: campo di grano, cornfield; campo arato, ploughed field (o field that has been ploughed); campo seminato, sown (o sowed) field; campi e prati, fields and meadows; campo di neve, snowfield2 (mil.) field; ( accampamento) camp: campo di battaglia, battlefield; aiutante di campo, aide-de-camp; artiglieria da campo, field artillery; lettino da campo, camp bed; ospedale da campo, field hospital; fu decorato di medaglia sul campo, he was awarded a medal on the field; morì sul campo, he died in battle (o in action); essere al campo, to camp; levare il campo, to break camp // in campo aperto, in the open (field) // prendere campo, to take on (o to spread) // scendere in campo, to enter the field (o to come into action); mettere in campo, ( schierare) to put into the field; (fig.) ( accampare) to put forward: mettere in campo delle scuse, to put forward excuses // rimanere padrone del campo, to be in possession of the field; (fig.) to be master of the situation // avere il campo libero, to have a free hand // dare, avere campo di fare qlco., (non com.) to give s.o., to have the scope to do sthg. // campo profughi, refugee camp4 (sport) field, pitch: campo di calcio, football field (o pitch); campo delle corse, racecourse (o racetrack); campo di gioco, playground; campo di golf, golf course (o links); campo sportivo, sports (o athletics) ground; campo di tennis, tennis court; campi di sci, ski-runs (o ski slopes)5 (scient.) field: campo aurifero, gold field; campo petrolifero, oilfield // (fis.): campo angolare, angle of view; campo visivo, field of vision; campo elettrico, electric field; campo elettrostatico, electrostatic field; campo magnetico, magnetic field; campo rotante, rotating field; campo gravitazionale, gravity field // (rad.) campo d'onda, wave band // non c'è campo, ( al cellulare), there's no line // (mat.): campo vettoriale, vector field; campo dei numeri reali, razionali, field of real numbers (o real field), field of rational numbers (o rational field)6 (fig.) (sfera di attività, di conoscenza) field, sphere, sector: è un'autorità nel suo campo, he is an authority in his own field; il campo dell'elettronica, the electronics field; il campo dell'economia, the field of economics; campo di attività di un'impresa, a firm's range of activities; ciò non rientra nel mio campo d'affari, that's not my line of business // ricerca sul campo, research in the field (o sector)7 (inform.) field: campo di controllo, di stampa, control, printing field; campo dei dati, data field; campo di variabilità, range; campo di indirizzo, address part; portion; address field ( di un'istruzione)9 (pitt.) background.* * *['kampo]1. sm1) (gen) Agr, Fis fieldla vita dei campi — life in the country, country life
a tutto campo Sport — attacking and defending, fig, (colloqui, inchiesta) open-ended
campo ostacoli Equitazione — jumping arena
campo in terra battuta Tennis — clay court
3) Mil field, battlefield, (accampamento) campscendere in campo (anche) fig — to enter the field, join the fray
4) (pittura) background, Araldica field2.* * *['kampo]sostantivo maschile1) (terreno coltivabile) fieldcampo di grano — wheat field, cornfield BE
2) (accampamento) camp (anche mil.)levare il campo — to break o strike camp
3) mil. (luogo di operazioni) field4) (prigione)5) sport (terreno di gioco) ground; (da calcio, rugby) pitch, field; (da tennis, pallacanestro) court; (da golf) (golf) coursescendere in campo — to take to the field; fig. pol. to enter the lists
avere campo libero — fig. to have a free hand
lasciare il campo libero a qcn. — fig. to give sb. a clear run
6) (ambito) field, area, domaincampo di ricerca — research field, field of research
7) cinem. telev.fuori campo — [ personaggio] off-screen
voce fuori campo — voice-over, off-screen voice
8) fis. mat. inform. field•campo base — base camp (anche fig.)
campo di battaglia — battlefield (anche fig.)
campo minato — minefield (anche fig.)
campo sportivo — sports ground o field
* * *campo/'kampo/sostantivo m.1 (terreno coltivabile) field; campo di grano wheat field, cornfield BE; fiori di campo wild flowers3 mil. (luogo di operazioni) field; ospedale da campo field hospital; letto da campo camp bed; tenere il campo to hold the field; cadere sul campo to die in the field4 (prigione) campo di prigionia prison camp5 sport (terreno di gioco) ground; (da calcio, rugby) pitch, field; (da tennis, pallacanestro) court; (da golf) (golf) course; cambiare campo to change ends; abbandonare il campo to abandon the match; scendere in campo to take to the field; fig. pol. to enter the lists; avere campo libero fig. to have a free hand; lasciare il campo libero a qcn. fig. to give sb. a clear run6 (ambito) field, area, domain; campo di ricerca research field, field of research; lavora nel campo delle assicurazioni he is in the insurance business; questo non è il mio campo that's not my field7 cinem. telev. fuori campo [ personaggio] off-screen; voce fuori campo voice-over, off-screen voice8 fis. mat. inform. fieldcampo d'aviazione airfield; campo base base camp (anche fig.); campo di battaglia battlefield (anche fig.); campo di concentramento concentration camp; campo di forza field of force; campo gravitazionale gravitational field; campo di lavoro labour camp; campo magnetico magnetic field; campo minato minefield (anche fig.); campo petrolifero oil field; campo profughi refugee camp; campo sportivo sports ground o field; campo di sterminio death camp; campo di tiro field of fire; campo visivo visual field; campo di volo airfield.17 magnetico
18 magnetico
agg.1) магнитный19 campo
m.1.1) поле (n.); (lett.) нива (f.)campo di grano — хлеба (pl.)
2) (area) площадка (f.); поле (n.); плацcampo di battaglia (anche fig.) — поле боя
5) (sfondo) фон2.•◆
Campo Sant'Angelo (Venezia) — площадь Сант-Анджело (в Венеции)scendere in campo — a) (sport.) выйти на поле; b) (fig.) выйти на арену политической борьбы
20 campo
м.1) поле, нива2) поле, равнина••3) поле бояcampo di battaglia — поле битвы [сражения]
campo di tiro — стрельбище, полигон
••4) лагерь••5) площадкаcampo da [di] tennis — теннисный корт
6) область, сфера7) поле8) план, поле зрения, глубина (кино-, фотосъёмки)••9) пределы, диапазон10) фон (картины и т.п.), поле* * *сущ.1) общ. месторождение, площадка, поле, область (знаний), залежи, лагерная стоянка, плац2) перен. лагерь, поле (деятельности), область (знаний и т.п.)3) матем. интервал4) экон. нива, поле деятельности5) фин. сфера, сфера деятельности6) иск. фон7) физ. диапазон8) сот.свз. покрытие, связь (qui non c'e campo - здесь нет связи, здесь нет покрытия)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
campo magnético — Región alrededor de un imán en la que pueden ser detectados sus efectos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Campo magnético — Para el álbum del músico francés Jean Michel Jarre, véase Les Chants Magnétiques. Líneas mostrando el campo magnético de un imán de barra, producidas por limaduras de hierro sobre papel. El campo magnético es una región de espacio en la cual una… … Wikipedia Español
Campo magnético — Se denomina Campo magnético a la magnitud vectorial que expresa la intensidad de la fuerza magnética. El campo magnético es creado por cargas eléctricas en movimiento, pero nunca se crea campo magnético en el mismo sentido de la trayectoria de la … Enciclopedia Universal
Campo magnético estelar — Saltar a navegación, búsqueda EL campo magnético del Sol produce esta eyección masiva de plasma. Imagen del NOAA. Un campo magnético estelar es un campo magnético generado por el movimiento del plasma conductivo dentro de una estrella en la… … Wikipedia Español
Campo magnético crítico — Saltar a navegación, búsqueda El campo magnético crítico, Bc, (o su equivalente intensidad de campo magnética crítica, Hc) es el valor del campo magnético a partir del cual un superconductor que está a una temperatura fija inferior a su… … Wikipedia Español
Campo magnético rotativo — Saltar a navegación, búsqueda Invento del Ingeníero Nikola Tesla consistente en la creación de un campo mágnetico rotativo o giratorio a partir de una corriente eléctrica alterna trifásica. Principio de funcionamiento Al repartir sobre un… … Wikipedia Español
campo magnético de gradiente — Campo magnético que cambia de intensidad en una determinada dirección. Estos campos se utilizan en la creación de imágenes mediante RMN para seleccionar una región y también para codificar la localización de las señales de RMN recibidas desde el… … Diccionario médico
Campo magnético terrestre — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Campo magnético terrestre — Una brújula apunta en la dirección Norte Sur por tratarse de una aguja imantada inmersa en el campo magnético terrestre: desde este punto de vista, la Tierra se comporta como un imán gigantesco y tiene polos magnéticos, los cuales, en la… … Enciclopedia Universal
Campo eléctrico — producido por un conjunto de cargas puntuales. Se muestra en rosa la suma vectorial de los campos de las cargas individuales; . El campo eléctrico es un campo físico que es representado mediante un modelo que describe la interacció … Wikipedia Español
Campo electromagnético variable — Saltar a navegación, búsqueda Un campo electromagnético dependiente del tiempo es un campo generado por una distribución no estacionaria de cargas móviles. Para un campo de ese tipo, es necesario contar con las contribuciones de las derivadas… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский